This site uses cookies. By using the website and its offers and continuing to navigate, you accept these cookies. You can change this in your browser settings. Further information can be found in our privacy policy.

STAGE ASSISTANT COMMERCIAL H/F – 3 à 6 MOIS

STAGE ASSISTANT COMMERCIAL H/F – 3 à 6 MOIS

Basée à Laudenbach, dans le nord de la Bavière, l’entreprise PATURA est une PME familiale de
plus de 110 salariés, spécialisée dans la commercialisation de produits conçus pour l’élevage, dans les secteurs bovins, ovins et équins.
Son service Export est actuellement à la recherche d’un stagiaire pour une durée de 3 à 6 mois.
En s’appuyant sur la connaissance et l’expérience de cette équipe dynamique et multiculturelle, le stagiaire participera activement à la gestion administrative et commerciale des ventes en France et/ou en Europe.

Les principales missions du stagiaire sont :

  • L’accueil téléphonique des clients et prospects francais et internationaux
  • L’élaboration de devis et le suivi des commandes
  • La facturation et le traitement de litiges
  • Le contrôle des envois par messagerie
  • L’envoi de catalogues et mailings
  • La réalisation de statistiques
  • Diverses traductions, etc.

Le profil recherché est le suivant : 

  • De formation bac +2 à bac +5, le stagiaire pratique l’anglais et maitrise l’allemand ainsi que les outils informatiques de base
  • Dynamique et enthousiaste, avec le sens de l’organisation et du travail en équipe

Le stagiaire pourra être épaulé, si nécessaire, dans la recherche d’un logement.
Une voiture est indispensable.

Merci de bien vouloir adresser votre candidature par Email à anne.mras@patura.com
ou bien un courrier à l’adresse suivante :

PATURA KG
Anne Mras
Mainblick 1
63925 Laudenbach
Allemagne

comprenant une lettre de motivation en allemand, un CV en français ainsi que les copies des diplômes.


Témoignage d'une ancienne stagiaire : 

Camille Müller, stagiaire durant 3 mois au sein du service Export

« Mon expérience au sein de l'entreprise PATURA a été une expérience très enrichissante tant du point de vue linguistique que culturel. Notre environnement de travail est multilingue, ce qui m'a permis d'utiliser mes trois langues de travail que sont l'allemand, le français et l'anglais dans un nouveau domaine qu'est le domaine agricole. J'ai pu m'intégrer rapidement parmi mes collègues internationaux et accueillants, et mes tâches ont rapidement évolué. De plus, ce stage m'a permis d'exercer mes compétences de traductrice/interprète, et d'avoir un aperçu de ces métiers lors des 50 ans de l'entreprise, où j'ai du interpréter de l'allemand vers le français et l'anglais lors du championnat du monde de pose de clôture électrique; ou encore lors de la traduction du site web et de la promotion des produits de l'entreprise dans des catalogues et articles publicitaires. L'entreprise se situe dans une très belle région avec beaucoup de possibilités concernant les loisirs et la culture comme des musées, des activités pédestres et nautiques etc. Elle ravira aussi tous les passionnés de vin et de bière… »

The application data sent to us will be treated confidentially in accordance with our data protection declaration and stored only for the purpose of viewing the applicant data. By submitting your application, you agree to our data protection declaration.

Identifiants revendeur

Copyright © 2023 PATURA KG. Tous droits réservés. retourversion imprimableTop